Коми (зырянский)-русский словарь - пуд

(-й-)

сущ. пуд (мера веса);

пуд джын — полпуда;пуд мӧд — пуда два;пуд сьӧкта — весом с пуд;пуд тӧрига шомӧс — кадка ёмкостью в пуд;сизим пудъя (прил.) куль — куль-семерик;пуд сю вартны — намолотить пуд ржи

сущ. жребий;

пуд кыскыны — тянуть жребий;пудйӧн усьны — выпасть по жребию;пуд усьӧ ме вылӧ — жребий падает на меня

послелог1) за кого-л;

сы пуд уджавны — работать вместо него;

см. пыдди в 1 знач.2) за счёт чего-л;

косьмӧм пуд чинны — уменьшиться за счёт усушки

3) с (количеством, численностью);

муыс весиг кӧйдыс пудсӧ эз сет — урожай с поля получили меньше, чем израсходовали на семена;

см. тж. мында во 2 знач.